Política de Privacitat

1. Responsable

LT2 (lt2.app) és una plataforma d’anàlisi i planificació de l’entrenament esportiu. El responsable del tractament de les teves dades és Carlos Orozco Jiménez. Per a qualsevol qüestió de privacitat ens pots escriure a:

privacy@lt2.app

2. Quines dades tractem

• Compte: nom, adreça electrònica i foto de perfil que ens facilita Google en iniciar sessió.
• Perfil: les dades que afegeixes per calcular les teves mètriques, com ara data de naixement, sexe, pes, alçada i freqüència cardíaca màxima i en repòs.
• Activitats: les que puges en fitxers FIT, GPX o TCX i les que importes des dels serveis que connectis (Apple Salut, Garmin Connect), amb les seves sèries de dades (freqüència cardíaca, ritme, velocitat, cadència, potència, altitud) i el seu recorregut GPS.
• Mètriques calculades: zones, càrrega d’entrenament, llindars, VO2max estimat, prediccions i altres mètriques derivades de les teves activitats.
• Planificació: sessions planificades, sessions desades, objectius i competicions, i els comentaris a les teves activitats.
• Notificacions: les teves preferències i, si actives les notificacions push, la subscripció del teu navegador o dispositiu.
• Dades tècniques: registres d’errors i estadístiques d’ús agregades.

3. Dades de salut

La freqüència cardíaca, el pes i les mètriques fisiològiques que calculem són dades relatives a la salut, una categoria especial segons el RGPD. Només les tractem per prestar-te el servei i sobre la base del teu consentiment explícit, que pots retirar en qualsevol moment esborrant aquestes dades o el teu compte. No les fem servir per a cap altra finalitat ni les compartim, llevat amb qui tu decideixis (apartat 5).

A l’app d’iPhone, si connectes Apple Salut, LT2 només llegeix els teus entrenaments: tipus, data i hora, durada, ruta, el dispositiu que els va registrar i les sèries mesurades durant l’entrenament (freqüència cardíaca, distància, passos, velocitat, potència, cadència i dinàmica de cursa). Els importa al teu compte com qualsevol altra activitat. No llegeix cap altra dada de Salut ni hi escriu res. Si envies una sessió planificada a l’Apple Watch, l’app la programa al rellotge. Les dades d’Apple Salut només s’utilitzen per prestar-te el servei: no s’utilitzen per a publicitat, no es venen ni es cedeixen a tercers, i no es desen a iCloud. Pots desconnectar Apple Salut a la configuració de l’iPhone i esborrar el que s’ha importat esborrant aquestes activitats o el teu compte.

Si connectes el teu compte de Garmin Connect, Garmin ens envia les teves activitats noves amb el seu fitxer original (FIT): tipus, data i hora, durada, ruta, voltes i les sèries que va registrar el dispositiu (freqüència cardíaca, ritme, potència, cadència i dinàmica de cursa, entre d’altres). Les importem al teu compte com qualsevol altra activitat. Si envies una sessió planificada a Garmin, la creem al teu calendari de Garmin Connect perquè arribi al rellotge. No demanem cap altra dada de Garmin, com la son o la salut diària. Les dades de Garmin només s’utilitzen per prestar-te el servei: no s’utilitzen per a publicitat, no es venen ni es cedeixen a tercers (excepte al teu coach si tu ho decideixes, apartat 5) i no es processen amb serveis d’intel·ligència artificial. Pots desconnectar Garmin Connect quan vulguis des de LT2 o des del teu compte de Garmin, i esborrar el que s’ha importat esborrant aquestes activitats o el teu compte.

Si connectes el teu compte de Polar Flow, Polar ens avisa dels teus entrenaments nous i els descarreguem amb el seu fitxer original (FIT): tipus, data i hora, durada, ruta, voltes i les sèries que va registrar el dispositiu (freqüència cardíaca, ritme, potència, cadència, entre d’altres). Els importem al teu compte com qualsevol altra activitat. Només demanem els teus entrenaments: no l’activitat diària, la son ni la teva informació física. Les dades de Polar només s’utilitzen per prestar-te el servei: no s’utilitzen per a publicitat, no es venen ni es cedeixen a tercers (excepte al teu coach si tu ho decideixes, apartat 5) i no es processen amb serveis d’intel·ligència artificial. Pots desconnectar Polar quan vulguis des de LT2 o des del teu compte de Polar, i esborrar el que s’ha importat esborrant aquestes activitats o el teu compte.

4. Per a què les fem servir i amb quina base legal

• Prestar-te el servei (el teu compte, l’anàlisi i les mètriques, la importació des dels serveis que connectis, el calendari i la planificació): execució del contracte que acceptes amb les Condicions del Servei.
• Notificacions i correus del servei, com els avisos de la teva activitat i del teu coach, el resum de notificacions pendents, el resum setmanal dels dilluns o les millores mesurades: execució del contracte. Pots triar què reps, i per quin canal, a Ajustos › Notificacions.
• Correus per animar-te a començar o a tornar: si et vas registrar i encara no has pujat cap activitat, o si fa una o dues setmanes que no entrenes. Base: interès legítim. Cada correu inclou un enllaç per donar-te de baixa, i els pots apagar a Ajustos › Notificacions › Recordatoris.
• Registre d’errors i estadístiques d’ús, per mantenir i millorar el servei: interès legítim. Fem servir eines pròpies allotjades als nostres servidors, no de tercers; l’analítica no fa servir galetes ni crea perfils d’usuari.

No venem les teves dades, no les fem servir per a publicitat i no prenem sobre tu decisions automatitzades amb efectes jurídics.

5. Coaches i equips

LT2 permet que un coach segueixi els seus atletes. Aquesta funció només està disponible per invitació. Si acceptes la invitació d’un coach:

• El teu coach pot veure les teves activitats a LT2 i, segons els permisos que li donis, la teva anàlisi; també pot canviar els teus ajustos d’entrenament, planificar les teves sessions o comentar les teves activitats si li ho permets.
• Pots canviar aquests permisos o deixar el teu coach en qualsevol moment des de l’app. En deixar-lo, deixa de veure les teves dades.
• El teu coach es compromet a fer servir les teves dades només per entrenar-te.

6. Amb qui compartim dades

Només amb els proveïdors que necessitem per prestar el servei, que tracten les dades per compte nostre:

• Hetzner (Alemanya): servidors, base de dades i emmagatzematge dels fitxers d’activitat.
• Google: inici de sessió.
• Resend: enviament de correus electrònics. Pot tractar la teva adreça fora de la Unió Europea, amb les garanties que exigeix el RGPD.
• Apple, Google o Mozilla: si actives les notificacions push, el servei de notificacions del teu navegador o sistema lliura l’avís al teu dispositiu.
• Garmin: si connectes el teu compte de Garmin Connect, per importar les teves activitats i enviar al teu rellotge les sessions planificades.
• Polar: si connectes el teu compte de Polar Flow, per importar els teus entrenaments.

Fora d’això, només compartim dades amb el teu coach si tu ho decideixes (apartat 5) o quan ho exigeixi la llei.

7. Quant de temps les conservem

Mentre el teu compte estigui actiu. Pots esborrar les teves activitats o eliminar el teu compte amb totes les seves dades en qualsevol moment des d’Ajustos. Si no pots fer-ho, escriu-nos i l’eliminarem en un termini màxim de 30 dies. Si ets o has estat coach, el que vas escriure o planificar a les dades dels teus atletes (comentaris a les seves activitats i les sessions que els vas planificar) es queda al seu compte sense el teu nom ni cap altra dada teva, com a «Compte eliminat»: forma part del seu historial. Si eres el responsable d’un team, el team es tanca.

privacy@lt2.app

8. Seguretat

Les dades es desen en servidors de la Unió Europea (Hetzner, Alemanya). L’accés està protegit per autenticació i limitat al necessari. Les dades viatgen xifrades mitjançant HTTPS, i els fitxers de les teves activitats es desen xifrats: només l’aplicació els pot llegir.

9. Galetes

Només fem servir galetes tècniques: la de la teva sessió i la de l’idioma. No fem servir galetes de publicitat ni de seguiment.

10. Els teus drets

Pots accedir a les teves dades, rectificar-les i suprimir-les, oposar-te al seu tractament o limitar-lo, demanar-ne la portabilitat i retirar el teu consentiment en qualsevol moment. Escriu-nos per exercir-los. Si creus que no hem atès bé la teva sol·licitud, pots reclamar davant l’Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es).

privacy@lt2.app

11. Menors

LT2 no està adreçat a menors de 14 anys.

12. Canvis en aquesta política

Podem actualitzar aquesta política. Si el canvi és important, t’avisarem a l’app abans que s’apliqui.